据《图片报》报道，30岁前德国国脚维尔纳职业生涯出战591场正式比赛，如今首次吃到红牌。

在圣何塞地震2-2战平科罗拉多急流的比赛中，这位今年冬天起征战美国职业足球大联盟的前锋被罚出场，这是他职业生涯首次。

比赛第71分钟，维尔纳因与裁判拉米-图尚发生冲突被红牌罚下。维尔纳当时强烈抗议裁判判罚，据称有身体接触，但没有过激动作，也可能是因为不当言论被罚。圣何塞地震官网没有对这次红牌作进一步解释。

这是维尔纳职业生涯首次被罚出场，他整个职业生涯的黄牌数也不多。代表斯图加特和RB莱比锡出战的260场德甲比赛中，他只吃到14张黄牌。

对阵科罗拉多急流一役，维尔纳在15000名球迷面前还贡献了一次助攻。他开出角球，助攻22岁中卫里德-罗伯茨早早打入1-0。加上在美国公开杯的一次助攻，这位德国指定球员本赛季各项赛事已有11次助攻。他的个人进球荒则从8月底持续至今，但这样的表现对球队依然很有价值。

维尔纳目前正随圣何塞地震冲击季后赛。75岁主帅布鲁斯-阿雷纳的球队排在西部积分榜第五，常规赛还剩两轮，对手分别是皇家盐湖城和明尼苏达联。

维尔纳与妻子葆拉以及今年2月出生的女儿住在硅谷，看起来已经适应了美国生活。这位代表德国队出场57次的前锋谈到转会时表示：“我不介意承认自己现在30岁了。我来到美国职业足球大联盟，这个年纪依然能让我在这里找回过去的状态。”